08/10/23 00:52:39 NiXQ5ZzA0
>>640
同意
でもそうなる予感('A`)
644:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/10/23 23:58:23 g5DCI/7U0
乳癌の回、ウェンディ口悪過ぎw
645:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/10/24 12:49:47 vxIMQUPf0
いやウエンディの口の悪さは前からじゃないか？
というか、初期の方が声の可愛さと言ってる内容にギャップがあって面白かった気がする。
646:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/10/24 13:25:33 Xs5v0HLh0
初期ウェンディ可愛かったな
今は今で可愛いけど
647:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/10/24 19:12:23 zSBlRw/R0
誰か9話ニコニコに上げて
648:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/10/24 22:25:07 qhZc4FxE0
上げたけどすぐ消された
でも８話はのこってるんだよな。
基準が分からん
649:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/10/24 22:42:58 tAzSj9q80
8話は昨日消された
URLﾘﾝｸ(www.nicovideo.jp)
650:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/10/24 23:16:09 BkCz6aDX0
なんでMTVジャパンなの？
651:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/10/25 01:27:56 lzqWBPoy0
過去スレ嫁
652:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/10/25 13:26:36 6miigSHq0
みんなでワイワイ言いながら見るのが楽しいのにな
なんとかにはあるからみんなで見よう
重いけど
653:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/10/26 00:17:50 UKnURlil0
なんとかは重い、veohはコメントできない、ニコニコは消される
・・・うーん('A`)
654:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/10/26 02:01:14 ibrmm49w0
良い動画サイトがあったら、そっちにあげたいんだが。
誰か教えてくれ
655:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/10/26 03:37:14 Gcieeesp0
みんなでワイワイ言いながら見なくても楽しいものは楽しい
656:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/10/26 12:27:45 FK1+DaW80
謎の文字列くれ
657:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/10/26 12:51:47 1inEMMVH0
uc"kmd";z
658:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/10/26 13:39:31 5mBid+ps0
>>656
ミゆキサンにツイテ
ミユキ カアイソウ カアイソウ
おっカアモカアイソウ お父もカアイソウ
コンナコとヲシタノハ トミダノ股割レ
トオモイマス
股ワレハ 富田デ生レテ 学こうヲデテ
シュンガノオモテノハンタイノ、パーラポウ
ニツトめた
イつノ日か世帯ヲ持チ、ナンネンカシテ
裏口ニ立ツヨウニナッタ
イまハー ケータショーノチカクデ
四ツアシヲアヤツツテイル
ツギニ
スズカケのケヲ蹴落シテ、荷の向側のトコロ
アヤメ一ッパイノ部ヤデ コーヒーヲ飲ミナ
ガラ、ユキチヲニギラセタ、ニギッタノハ
アサヤントオもう。
ヒル間カラ テルホニハイッテ 股を大きく
ワッテ 家ノ裏口ヲ忘レテ シガミツイタ。
モウ股割レハ人ヲコえて、一匹のメス
にナッテイタ。
感激ノアマリアサヤンノイフトオリニ動い
タ。ソレガ大きな事件トハシラズニ、又カム
チャッカノハクセツノ冷タサモシラズニ、ケッカハ
ミユキヲハッカンジゴクニオトシタノデアル
モウ春、三回迎エタコトニナル
サカイノ クスリヤの居たトコロデハナイカ
トオモウ
659:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/10/26 13:57:54 EeB1N3S00
サウスも支那人には頭が上がらないか
結局は擁護かよｗｗ
660:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/10/26 16:23:23 O6OLEfxd0
そういう話じゃねーだろ
661:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/10/27 02:02:40 BQRRuQgs0
まだワイルドワッキーアクションバイク売ってて吹いた
662:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/10/27 08:18:45 Cg5maKTT0
クレイグかわいそうにな
モルモット実写ｗｗ
663:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/10/27 13:22:38 qXDTVRgh0
なぁ ニコニコあんまり詳しくないんだけど
コミュニティってのが作れて、そこで動画を非公開にしてコミュ仲間しか見られないようにできるんだろ？
サウスパークのコミュ作って、非公開にしたら削除はされないのかな？
664:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/10/27 13:29:56 Cg5maKTT0
どうなんだろうな・・・
コミュニティ作成はプレミアム会員限定らしい
665:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/10/27 13:40:55 qXDTVRgh0
>>664
プレミアアムじゃないとダメなのか
誰か作ってみてくれないかなー
666:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/10/27 14:17:22 vbpGAITd0
だれかニコニコもう一回うｐしてくれ～
667:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/10/27 18:58:55 OBOwRu9fO
チンポコモンが見たい
668:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/10/27 20:42:13 zrmsg9iB0
遂に密かに残ってる約70話分も消され始めてる・・・
>>667
「南公園」で検索
669:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/10/27 22:56:33 O7UNMy720
また中途半端な消されっぷりだな
670:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/10/28 00:37:12 s9ON1rcB0
ニコニコはコメント消すだろ
アホなコメントしかねえ
671:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/10/28 00:44:20 wQsXyCEcO
>>668
ありがとー
672:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/10/28 02:08:53 xv/rwJQh0
どなたか銀行にサウスパーク s12e08 The China Probrem (日本語字幕)を・・・
673:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/10/28 13:52:13 kGGVgPcb0
>>668
最近サウスまとめにもアドレス張られてたからなあ。
あそこ便利だけど、変な奴が流入してくんのよね。
674:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/10/28 15:04:50 QSxzqj5r0
なんとかに10話きた
675:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/10/28 19:46:23 DD+p9y0X0
>>673
うん
隠してるんだから、できれば掲載してほしくなかったな
676:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/10/28 21:47:43 mGVkfbyX0
どちらにしろ消されるだろ今の状態じゃ・・・
677:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/10/28 21:58:56 p3C55wJQ0
9話や10話をアップしても対応が速くてすぐ消されるんだよなあ
20分持てば良いほうだ
678:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/10/29 00:54:44 rtwyE7Nc0
サウスでこれなんだから、他のメジャーなアニメなんかもっとすぐ消されるんだろうな。
そういうのは上げる人のパイが多いからまだいいけど、サウスまでそれだときついぜ…
679:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/10/29 13:23:21 H4+LXX+s0
一度消されたファイルはもう上げられないのか
銀行からもらった奴はもう使えないのね
680:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/10/29 20:24:35 zNqEkPKc0
動画編集ソフトで1フレームでもカットするとまた上げられるようになる
681:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/10/29 23:51:12 oQMF5Vwh0
クローバーフィールドワロタｗ
682:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/10/30 13:38:19 Q42v1TG+0
シーズン11-10がなんとかで重すぎて途中とまるダウンもできないんだ
誰かぼすけてくれ
683:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/10/31 21:25:31 Ts5qcrs30
>>682
有料会員になれば、他人に頼らずに自己解決できるぞ。
684:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/11/01 01:03:40 Cv4iD2B50
またニコ瞬殺された…
685:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/11/01 02:06:53 1I4Jvckz0
カサボニーたカサボニータ
686:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/11/01 14:47:41 wz4MeiX5O
シーズン1と2がほとんど無い気がする
687:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/11/01 15:49:07 Vl5ZcNXO0
s1とs2か・・・
消されると思うけど上げてみようかな
688:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/11/01 16:01:03 pFOkgEFK0
タイトルにきをつけたら生き残れるかもよ。
シーズン数をひらがなで攻めるとかな。
689:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/11/01 21:25:11 ass4T8Wm0
銀行ってどこ？
690:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/11/01 21:50:47 Vl5ZcNXO0
>>689
URLﾘﾝｸ(www.filebank.co.jp)
しかしどうしても消される
動画削除の通知メールがたまるばかりだ
691:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/11/01 22:25:45 ass4T8Wm0
>>690
ありがとう！
日本でDVD発売して欲しいなあ
692:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/11/02 02:55:48 SASh1YcQ0
いま思ったけどdudeってどういう意味？
693:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/11/02 03:05:17 3Hkw8f760
>>692
ちょｗお前ｗ
みたいな感じじゃね多分
694:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/11/02 12:01:40 B/f90fZ80
違う。
何にでも使える、感嘆符みたいなもの。
695:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/11/02 15:24:56 vZTCBfqg0
日本語なら「あぁ」みたいなもんかな
「あぁ…」とか「あぁ！」とか
696:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/11/02 16:05:46 n3L/8Zq80
むしろ、
「！」
とか、
「！？」
みたいなものだよ。
697:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/11/03 01:36:20 BVTcYKep0
友達に挨拶する時とか驚いた時とかによく使ってるね
698:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/11/04 03:02:17 NPc/mTPy0
ニコニコでわいわい見るのは楽しいが、
「※神曲注意！※」みたいな米が流れてくると
ネタとしてやってんのかガチで言ってんのか判別できずに戸惑うんだけどどっちなのアレ
699:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/11/04 09:11:17 Krfw49/NO
ネタだろ
素晴らしきちんちんものだし
700:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/11/04 16:27:24 F+B+YeEKO
サウスの曲は神だろｊｋ
701:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/11/04 20:48:06 UzEKJkdPO
映画の曲も全部トレイが作ってるの？
702:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/11/05 02:12:20 49/MT/Z0O
ニコニコでs05以降が見れなくなったのは俺だけなのかな
何かの天罰かな
703:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/11/05 21:05:53 o8VQHcri0
「見れなくなった」って言われても・・・
動画が見つからないのか、または再生されないのかぐらい書いてくれないと何とも
704:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/11/05 23:05:57 49/MT/Z0O
>>703スマソ
いつもどおり検索しても出てこなかったんだ
でも今やってみたら無事にでてきたよ
お騒がせしました
705:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/11/10 22:28:05 oxUG38BpO
12話字幕まだかな？
706:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/11/12 00:41:27 t9UuRQ230
最近はすぐ削除されるね
一応昔ニコにあったやつ全部保存しといたけど意味なかったかな
念のためDVDボックスも買ったぜ確かハンキー一家が初登場する辺りの
707:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/11/12 05:51:27 HRWaAR1WO
うpしちゃいなよー
708:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/11/13 22:46:22 fpYPsGB/0
新しいキャラクターが前面に多く出るようになってからカイルの影がどんどん薄くなっていくな
もはやユダヤネタとモッサリヘアーでしかアピールできなくなったとか末期すぎる
709:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/11/14 02:13:45 Ih4JlFeZ0
今回大統領ネタつまんなかったな
710:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/11/14 17:55:08 VL8P54dKP
11話の字幕版はどこじゃい
711:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/11/14 23:06:07 AdElKJSU0
>>710
あがってたけど速攻削除→それっきり
みたいです
712:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/11/15 19:09:36 o/zOHrqo0
さすがT&M、ミュージカルの完成度高すぎるｗｗｗ
歌声も動きも秀逸だった
>>708
他にも不憫キャラとか色々あるだろ
馬鹿なの？ナチなの？
713:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/11/15 22:45:26 NZ22L3MW0
>>709
話は悪くないけど「サウス・パーク」としてやる必要ないよね。
サイド・ストーリーもぱっとしないし
でも久々に天才幼児アイクが見られて嬉しいw
714:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/11/18 20:41:34 H2BDiqyU0
>>663
亀レスだが
コミュ作るのはいいんだけど荒らしとか入ってきて動画消され始めるとかになったらどうしようか
まあ、悩む前に作ってみるかな
715:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/11/18 20:45:55 ulgdl5iSO
>>714それ参加させてください！！
716:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/11/19 00:44:22 dfijeXRi0
なんとか動画の重すぎてダウンできないな
717:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/11/19 22:25:07 7Cx9We9G0
ぱらすてに48件上がってる
でも動画ファイルが上げられないんだよな・・・
718:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/11/21 00:47:09 yxzLQKgq0
これはVeohにうｐすれば反映されるのか
719:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/11/22 08:22:07 7WGWfseX0
今シーズンも実に面白かった
12話は実写映画化してほしい
720:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/11/23 00:38:48 zKppbHYM0
そろそろクリスマス関係の話が見たくなる季節
721:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/11/23 01:14:46 v6GYWhX20
クリスマスといえば、森の動物の話が好きだな
722:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/11/23 14:17:26 TCilfcVM0
つうか削除してるクズははよ死ねや
723:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/11/23 16:06:16 ordQxNCr0
これはコロラドの日のレクリエーションで
こちらは開拓者ポールさん
「これはコロラドの日のレクリエーション」？？？
どんな英文を訳したのかはおいておくとしても、まず日本語として意味が通らないんですけど。。。
この訳した奴って日本人じゃないよね？
英文はこんなになってるの
This is a recreation of early Colorado days.
I want you all to meet Pioneer Paul.
まず”early”を訳してないから開拓時代っていう意味が抜けてるでしょう
だからそれ抜いて「コロラドの日」なんて訳しても、何だその祝日は？？？みたいになってしまう
dayなんてのは英語習い始めてごくごくearly daysに習う単語なのに「日」なんて訳してて
あー、こいつはdayが複数形を取ったときに「時代」とか「時期」とは日単位以上の幅を持った
期間を意味することがあるのを知らないんだな、とわかってしまう。
訳者は日本の中学校レベルの英語も知らないんだね。
ここまでわかったら、recreationを外来語の「レクリエーション」と訳し間違えるはずない。
正しくはre-creationの方なんだね。昔の建物とかを現代に再現しましたってわけだ。
面白いからもう一度読んでみよう！
”This is a recreation of early Colorado days.
＝ ”これはコロラドの日のレクリエーションで・・・
いやいや、こんなに面白おかしい訳をしてくれるなんざ
まさにスーパー・ファン・タイムって感じでいいよねぇｗｗｗ
724:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/11/23 16:25:16 BxUEpCxkO
>>723
過去レス読め
その話は昔散々出てたし、俺はなにより英語得意でないからそれでも時間を割いてまで和訳してくれる字幕師さんに感謝だよ
そこまで言うならおまえ字幕つけろ
725:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/11/23 18:38:35 6i3JGy9yO
サウスって本国では何曜日に放送してんの？
726:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/11/23 19:22:05 ILLczi4F0
ハンキーって面白いけど、何故か好きになれないんだよなぁ
>>724
あちこちのスレで暴れまくって叩かれまくってる真性池沼だから、まともに相手にしない方がいいよ。
自分は英語どころか日本語すらまともに理解できてないくせに、的外れな
嫉妬粘着して恥曝しまくって1日中潰してるようなヒキニートだからね。おまけにロリコン。
ｽﾚﾘﾝｸ(download板)
上のスレ行けばこのキチガイの事がよく分かるんじゃないかな。
（もう落ちてるからミラー変換機か何か使って読んでね）
誰にも褒められたり感謝された事が無いから字幕師さんに嫉妬し（しかし完全スルーされている）、
誰かに構ってもらいたいから1日に数十レスもして荒らし回ってる（しかし袋叩きにされている）ゴミ哀れ。
ああ因みに、こいつはサウスの字幕（痔膜）つけてるし、銀行やニコにうｐしてるよ。
案の定、見るに耐えない糞クオリティーでフルボッコにされてるけどねｗ
全くいつになったら死んでくれるのやら。
727:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/11/23 23:31:34 R69tC0zy0
見ることはできてるけど、やっぱコメ付で見たいなあ
728:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/11/24 05:18:35 FZdWECqp0
コメ付、荒らすバカとかいて嫌がるひともいるけど
結構むこうの生活習慣とか、わかりづらいとこ解説してくれてる人がいたりして
ありがたかったりするんだよなぁ
解説がなかったら両手でチョキチョキやるのずっとカニだと思ってたよorz
729:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/11/24 05:55:10 Zo3G5JsC0
>>728
同意。
てかチョキチョキは何なの？
730:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/11/24 09:34:52 NFVA6JUvO
>>728
本当にそう思います。あとパロディの元ネタがわかんなかったりするし。
>>729
括弧（""）をつけて強調するの意。
731:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/11/24 11:27:22 jXU+GUXk0
強調というだけじゃ少し言葉足らずかな。
ほとんどの場合、チョキチョキは「この表現は皮肉で言ってますよ」というサイン。
つまり、引用符（""）で挟んだ言葉は他人の表現を引用してるわけだけど、
自分はその表現が適切とは思ってませんけどね、というニュアンス。
732:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/11/25 03:34:40 uA/LXTll0
1214すごく面白かったけど、ラストが何でああなったのか分からん。
ゴスキッズがボロカスに言われるオチだと思ったのに
733:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/11/25 04:14:28 p/XXgIq60
久々にｷﾀ━━(ﾟ∀ﾟ)━━ !!!!!
734:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/11/25 04:39:15 qo0iznNe0
Dude！ うっかり忘れてた！
ｷﾀ━━(ﾟ∀ﾟ)━━ !!!!!
シーズン12は14話で終わり？
735:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/11/25 05:21:07 uA/LXTll0
終わり。シーズン8から、14話構成となっております。
シーズン13は春から
736:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/11/25 08:18:24 Q7H2cpweO
サウスパークがシーズン16で終わるって噂は本当？なんだかコメセンとの契約がその頃(2012年？)までらしく、とりあえずシーズン16までって予定だったりとどっかで読んだんだけど、どこだったかな。ソース不明
今シーズンも無事終了。ニコニコ死んだけどそれでも見れるのは字幕師さんと皆さんのおかげですありがとう
737:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/11/25 09:31:10 SIakpElG0
>>736
終わるんじゃなくてシーズン１５まで放送契約を結んだって事
契約切れる頃になれば、延長するかどうかまた決める
738:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/11/25 10:11:31 uA/LXTll0
本当はシーズン12で終わりの予定だったんだぜ・・・びっくりだろ。
15以降もずっと続いて欲しいよ
739:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/11/25 10:19:00 pgEn0X6E0
俺も続けてほしいけどサザエさん的な長寿ポジションはシンプソンズにまかせて
トレイとマットには新番組とか別ブランチへ移行するのもまた良いと思うんだよ
The Life and Times of Timとか似たのも出てきたしそろそろ映画じゃない違うのも見てみたいな
740:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/11/25 10:20:59 cEXreM++0
>>738
だーかーらー 終わる予定じゃなくて契約更新だとと何度言えば・・・
定期的にこういう馬鹿わくよな
例えばサザエさんの放送契約が１年ごとに更新されるのであれば
来年でサザエさんは終了予定になるのか？
ならねーだろ？
741:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/11/25 21:44:27 O+yiVZz/0
>>740
お前の方が馬鹿だと思う俺は馬鹿なのか
742:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/11/26 00:20:59 XxWB2aDGO
>>740
なるほど。ぜひ更新されてほしいですね。ちなみに個人的理由だけどサザエさん見ると欝っぽくなるんで、もしそういう契約なら早く終わってほしいｗ
今シーズンで一回でもケニー死んだっけ？昔はケニーが死ぬのにも飽きてたけど最近なかなか死なないからちょっとワクワクしながら見てる
743:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/11/26 03:34:17 QIQJdwP40
>>740
え～ニュースサイトだかwkipediaに終了予定と書いてた気がするけど。
契約更新っつーか「延長」。しかも、T&Mじゃなくてコメセンが決めたことだと。
間違えてたら申し訳ないけど
744:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/11/26 16:17:48 8x+tzQXw0
HOT TOPICってホントひでえ店なんだなｗ
URLﾘﾝｸ(www.hottopic.com)
745:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/11/28 05:11:43 lhr3N5c20
698 ： ◆Aww3QS0cOc ：2008/04/07(月) 21:37:23 ID:b+x+i2/d
それと 可能性は限りなく0に近いと思いますが、ダメ元で
公式でファンサブの投稿を受け付けてくれるようＪＵＮ氏にメールしたいと思います
別に自分のを公式採用しろというのではなく、世界中の誰でも自由に字幕ファイルを投稿できて
今見れる公式の映像に、その字幕を重ねて見れるようにして欲しいということです
サウスは世界各国で訳されているので、これが実現したらとんでもない革新になると思います
まぁ、ニコニコの件で何もしないでしょげているより、ダメでもいいから少しは動いてみようと思います
ではでは
-------------------------------------------------------------------------
↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑
ガン無視されて全世界に恥をさらしてしまいましたｗｗｗｗｗｗ
あまりの恥ずかしさに未だに結果を報告できませんｗｗｗｗｗｗ
746:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/11/28 05:13:43 lhr3N5c20
数多あるクソ訳のうちのほんの一例 これはまだマシな部類
↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
-------------------------------------------------------------------------
【原文】
But if we don't treat the Internet with the respect that it deserves,
【直訳】
しかしもし私たちがそれ(インターネット)が値する敬意を以ってインターネットを扱わないならば,
・・・通常レベルの知能があれば、このように何の苦労も無く訳せるはずなのだが・・・
【エキサイト翻訳】(URLﾘﾝｸ(www.excite.co.jp))
しかし、私たちがそれが値する敬意をもってインターネットを扱わないなら
・・・機械翻訳ですら、このように何ら問題なく訳せているのに・・・！！！
【Aww3QS0cOc（＝痔魔苦死）】
しかし観点を持って扱わなければ! 値するんだ
・・・なんと！！！
（１） respect に 「観点」などというトンチンカンな訳語を当てている ← 中学校レベルの英語です
（２） 「もって」という、日本語として非常～に基本的な言葉の漢字を文脈に応じて使い分けられない ← 小学校レベルの国語です
（３） どういうわけだかまったく理解に苦しむのだが、一つの文を意味無く２つに分けている
（４） 横着して訳出していない言葉があるので、何を扱うのだか全然分からない
（５） 関係代名詞thatの用法をまったく理解できていない ← 中学校レベルの英語です
（６） なぜだかまったく意味不明だが、元気良く（？）感嘆文にしている
・・・このように、自称「大学教員」のAww3QS0cOcは、学力的には小学生以下であることが判明してしまいましたっｗｗｗ
しかもその応援団は、（１）スルーできない、（２）コピペしか能が無い、（３）３つまでしか数を数えられない、
・・・と、揃いもそろった無能集団。さすがにこれでは、痔魔苦死ことAww3QS0cOcに同情を禁じえません。＞＜
747:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/11/28 05:22:30 r4E0B63R0
URLﾘﾝｸ(www.nicovideo.jp)
こいつ孤軍奮闘してるわ
需要ねーのに
748:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/11/28 06:08:14 alJH4d+A0
>>745
>2008年10月31日 23:34:25 JUN
> 公式サイトで見れるのは非常にありがたいですね。これで字幕が着けば御の字なんですが、
>そこまで時間と人を割けない現状を許してやってください。いつの日か、マルチ言語で出来れば素敵ですよね。
字幕師と同意見と発表してるが？
749:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/11/28 21:09:25 tmT7pDpc0
>>745-746（自称「2代目字幕神」（笑）、T888-J ◆4ZVYXtdrTM）は
DL板や海外テレビ板で1日中暴れて袋叩きにされてる粘着アスペだから相手にすんなって。
毎度お約束のコピペ連投だしね。脳味噌がお留守なんだろう。
750:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/11/28 21:43:22 f8iP+GYa0
おまんらダウンして保存してる？
なんとか動画落とせないんだが・・重過ぎてタイムオーバーになる・・
751:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/11/29 00:32:13 41j0CZXj0
おれも何回やっても途中でとまる
ゲージがいっぱいになってるのに再生は最後までできないorz
752:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/11/29 11:54:40 nAcCoUf+0
自分は保存できてる
753:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/12/09 01:26:24 1A64Q2qV0
e13好きだ。ニコニコでも見たいな
754:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/12/09 12:27:03 ueaxvtXI0
もうニコニコ捨ててパラステに移行しようぜ
URLﾘﾝｸ(parasitestage.net)
ニコニコ並のコメント機能と、YouTube・Veoh・Pandora TV・その他いっぱい、どこの動画にUPしてもいい方式は魅力的だ
755:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/12/15 17:59:52 HoOI9CGY0
ダウンがはできるのか？そこがもんだいだ
756:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/12/18 18:58:59 cebrTb2B0
転載元の動画サイトに行けばできるんじゃね？
しかしコメントが伸びない
757:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/12/30 01:19:30 YwP9ZWl10
(´・ω・)