フタエノキワミ、アッー！ 馬鹿は死7きゃ治らないat STREAMINGフタエノキワミ、アッー！ 馬鹿は死7きゃ治らない - 暇つぶし2ch■コピペモード□スレを通常表示□オプションモード□このｽﾚｯﾄﾞのURL■項目テキスト500:名無しさん＠お腹いっぱい。 08/04/09 22:07:30 V/Akfzu90 キワミソングは心の中で存在感がじわじわ増してきて、最後には保存、iPod入りすることが多い。 501:名無しさん＠お腹いっぱい。 08/04/09 22:18:03 /s2i3Vsu0 エスパー団来るッス！ってエスパーダクロス！だったんだな 今聞いててやっと気がついた 502:名無しさん＠お腹いっぱい。 08/04/09 22:35:20 RqVMmRbkO 日本語で極十字って言ってるのに、なんでわざわざ現地の言葉で言い直すんだろう 503:名無しさん＠お腹いっぱい。 08/04/09 22:43:31 5SdH1ZeK0 ゴブリンバットと同じで現地語の方が言いやすいからじゃないか？ そういえば一の秘剣を翻訳していなかったし、叫ばない所では翻訳していないみたいだ 504:名無しさん＠お腹いっぱい。 08/04/09 22:54:22 /s2i3Vsu0 >>502 吹き替え的には英語のようにそのまんま日本語名使うより ポルトガルのように現地の言葉で言い直すのは理にかなってると思うんだがなぁ・・・ 牙突三式の訳は明らかにおかしかったけど。 まあ普段「フタエノキワミ」と言っておきながら あのシーンだけゴブリンバットになってるスペインはもっと意味不明だけどなｗ 「ふゆみ～」なんかも意味不明 次ページ最新レス表示レスジャンプ類似スレ一覧スレッドの検索話題のニュースおまかせリストオプションしおりを挟むスレッドに書込スレッドの一覧暇つぶし2ch