08/04/21 07:29:59 YCM9FdvD0
>>255
確認してから書けよｗ
以下鬼女板から拾ってきた同じサイトの説明付きカキコ
ちなみに２ｃｈチベット関連スレでは、３月末からこのサイトの紹介されてる
名前と国名を入力するだけの簡単な署名。すぐにできるよ！
URLﾘﾝｸ(www.for-the-people-of-tibet.net)
プロジェクトのページを訳してみた。下手くそな訳でごめん。
----------------------------------
このプロジェクトの目的は、私達の世界にとってチベットがどれだけ
大切な物であるかという注意を引きつけることである。
人々の生活に充足を与える仏教の教えは
よそ者の物でもないし、時代遅れの考えでもない。
今もなお、世界中の多くの人々が仏教の教えから恩恵を受けたり、
信者と関わったりしている。
この、独自の文化・力強い知識・深い慈愛を抱いた人々の国を
世界のために残さなくてはならない。
素晴らしいマントラやチベットの歌を聞くと、この事実を思い起こすとともに
我々の計画着手からずっと、これらのマントラや歌に勇気づけられてきた。
私達は組織を組む者ではなく、陳情を意図するものでもない。
私達はこのプロジェクトを進める二人の人間に過ぎない。
この計画“For The People Of Tibet”は特定の誰かを批判するものではない。
人間性と独自の文化を守ることを願うだけである。
Christian Sell and Sebastian Schmidt