08/03/10 21:33:47 sDAOr5HN0
>>519
いいっすねぇ。ほとんどどうこう言うとこありませんです。
細かいこと言うと、「クジラの生態とか科学や論理に全然興味ない」のとこ、
「論理」は要るのかな? って気はしますが。
たぶん英語版では、日本語併記ではなく丸ごと英語に置き換えですよね?
そうだとして、もし「英語版も出来たから見てね」の場合には、
もいちど日本語版のURLも並べて書いてくれると助かります。
08/03/10 21:33:47 sDAOr5HN0
>>519
いいっすねぇ。ほとんどどうこう言うとこありませんです。
細かいこと言うと、「クジラの生態とか科学や論理に全然興味ない」のとこ、
「論理」は要るのかな? って気はしますが。
たぶん英語版では、日本語併記ではなく丸ごと英語に置き換えですよね?
そうだとして、もし「英語版も出来たから見てね」の場合には、
もいちど日本語版のURLも並べて書いてくれると助かります。