08/03/09 22:25:33 3vk+RsX30
>>216
君が言ってるのはただのルールの歴史。
俺が言ってるのはなぜ小手という部分の判定が採用されたかの理由。
昔からどこの道場（なんたら流とか真剣の世界）でも相手の腕を狙う、不能にさせる技が多かった。
その歴史にならって、さあどこに別の判定を加えようかということで、小手が導入された訳。
実際剣を扱うものとして討たれてはいけない場所だからね。
うっとおしいレスでごめんね。
でも俺に対するレスがあまりにも額面上でしか見てないから。
だからグラディエーターでもそんな疑問出るんだなと思ってね。
…横道逸れて申し訳ない。
ここの板の人にちょっと聞きたいんだけど
訳が正確なら吹き替えと字幕どっちがいいかな？
垢BAN覚悟で某名作うｐしようと思って久しぶりにDVD観たら日本語字幕は意訳されまくりで
吹き替えが忠実に訳してて、さてどっちにしようか迷った挙句やめちゃったよｗ