08/03/05 17:38:54 A+/J/MaW0
>>753
755も言ってるけど、画面の切り替わりが早すぎると思えます。
youtubeは一時停止も出来るけど、そこまでして字幕をちゃんと読もうという人も
限られるでしょう。少なくともそのままぼーっと見る人に比べれば少数なはず。
それと、ピーターに「結果を」見せろと言っているところですが、results とちゃんと
書いているところまでは良いのですが、奴がこれからIWCの金という「ほとんど」
他人の金を当てにしての、非致死的調査を先頃口にしたことをふまえると、
「『これまでの』結果を今見せろ」というニュアンスを含めるほうが良いかも。
彼個人ではなくオーストラリアに対して。(政権変わったばかりだしね)
南極の権益云々に触れているのはナイスですね。
interest を your interest とした方が良さそうな気もするけど。
>>756
>一番ありそうなのは、オランダ当局が船籍を取り消して、その後でシーシェパードと仲の良い
>オーストラリアの現政府が船籍を与えた、というシナリオだと思うが、、、。
ただ単に、日本船を密猟者呼ばわりするのに一番重宝してるのが、オーストラリアの
国内法で、その代行者だって理屈で勝手に豪国旗を掲げてるのかも。
ちゃんと船籍に沿った旗を揚げるって良い子ってわけじゃないはずだし。