08/02/13 18:11:53 qeGbG+Ja0
>>214
I don't mind if it isn't something bad.
I mean, there is so much gossip and lies about me,
I'd like to see more nice things.
But, the thing about a wiki is that anyone can add content,
so I think maybe some anti would try to wreck it.
《以下直訳です》
私はそれが悪意のあるものでなければ気にしません。
つまり、あんまり私についてのゴシップや嘘が溢れているので
私はもっと素敵なものが見たいんです。
だけど、wikiって誰でもコメントを付けられるものですよね。
だから私はアンチの何人かが、それ(niceなもの)を挫折させようとするのではないかと思うんです。
(或いは予言的中？)
多分magibon自身のblogのコメントやYouTubeのコメントを見たり
Wikipedia等についての知識を元に彼女がそう言ったのだとオレは思います。