08/01/13 02:09:47 UXO9cqWn0
【韓国】 YouTubeにアップされた韓国の悪口映像？「Korean History Channel」[12/21]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板:761番),769,771,772
761 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[] 投稿日：2008/01/08(火) 13:45:08 ID:461xIfM6
皆さんにお願い。
ニコニコでも頼んだんだが
たぶん本人？から俺に翻訳字幕依頼があった。
誰か、翻訳字幕付けてほしい。
自分LIVEDOOR5 URLﾘﾝｸ(jp.youtube.com)
依頼動画URLﾘﾝｸ(jp.youtube.com)
769 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[] 投稿日：2008/01/12(土) 23:37:03 ID:9cpLMfCC
>>761
> JustKiddingFilms (4 日前) 表示 非表示 スパムとしてマーク 0 返信
> atleast give us credit for our video
作者に↑こんなこと言われるような無様な真似すんなよ。
おまけに返信も意味不明だし・・・
> LIVEDOOR5 (4 日前) 表示 非表示 スパムとしてマーク 返信
> It is evaluated in the part of the Japanese net user.
> LIVEDOOR5 (4 日前) 表示 非表示 スパムとしてマーク 返信
> An effort will be made. Please wait a moment.
771 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[] 投稿日：2008/01/13(日) 01:28:49 ID:vHp4D6aQ
>>761
>>769
> 翻訳字幕依頼
LIVEDOOR5は、とんでもない勘違いをしてるんじゃないか？
「泥棒みたいな真似すんな」って言われてるのに「もっと取れと依頼された」とかって・・・
と、思ってクレジット付いたか今見に行ったら、
> JustKiddingFilms (3 時間前) 表示 非表示 スパムとしてマーク 0 返信
> you know the people who put the subtitles on this video chopped off our credits
> at the end with our myspace and youtube... if you guys are gona take something,
> atleast give the right people the credit for their work
勘弁してくれ！！！・・・orz
772 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん[] 投稿日：2008/01/13(日) 01:43:34 ID:vHp4D6aQ
しかも「この動画について」欄で、
> 追加日: 2007年12月26日
> 削除されたみたいなので再Up
> 前回の動画は韓国側から、UP主にかなり攻撃があったようです。
> 今回もつべから削除されるかもしれません。
> 皆さんも、どうぞPCにダウンして、削除されたら
> UPしてください。ダブりUPはおK！
って、何処まで馬鹿なんだよっ！
頭にキムチ詰まった成りすましって思いてーよ！！！
URLﾘﾝｸ(jp.youtube.com)
--------------
ちなみに、加工なし剽窃の gosutuan （タイ）は↓とコメントされてる
> JustKiddingFilms | 2007年12月22日
> take down our videos, quit stealing them
URLﾘﾝｸ(jp.youtube.com)