07/12/29 02:20:53 IfGNNSKf0
英語対応は無理かなぁ
URLﾘﾝｸ(blogs.itmedia.co.jp)
今回のインタビューで特におもしろかったのは、日本語では1ピッチにつき500個を要するが、
英語では2500個の音素が必要だということ。
このため、収録時間は日本語の倍かかるというのです。
Sweet Annの値段が高いのにはちゃんと訳があるんですね。
それと、英語の歌をうたえるようにするためには、藤田咲さん、下田麻美さんを
3倍の時間拘束し、なおかつ英語のスクリプトを読ませる必要があるわけです。