08/01/16 18:33:14 sIXlcRtZ0
>>626
もっと厄介なのは「相手が嫌がるかどうかも分からないでいる人」だと思うよ。
>>627
いや、人気が出れば字幕職人も出るよ。自分も解説と翻訳置くし。
動画だけで面白い場合はセリフは任意でいいので、ネタ翻訳できるから楽しいがね。
というか、異国の動画がベースで「日本語でおｋ」はさすがに見たことがない。
08/01/16 18:33:14 sIXlcRtZ0
>>626
もっと厄介なのは「相手が嫌がるかどうかも分からないでいる人」だと思うよ。
>>627
いや、人気が出れば字幕職人も出るよ。自分も解説と翻訳置くし。
動画だけで面白い場合はセリフは任意でいいので、ネタ翻訳できるから楽しいがね。
というか、異国の動画がベースで「日本語でおｋ」はさすがに見たことがない。