【ニコニコ】底辺Pの集い61【アイドルマスター】at STREAMING
【ニコニコ】底辺Pの集い61【アイドルマスター】 - 暇つぶし2ch719:名無しさん＠お腹いっぱい。
07/12/20 00:42:25 No/NNNVy0
>>718
翻訳サイトに入れて入れ替えたりしてたら

It is a miracle on Christmas Eve.
The angel sings sincerely.

となった。どちらとも心からという意味はあるみたいだが
heartily だと、 誠意とか親切なとかで
sincerely だと、誠実;とか純真とかいう意味を含むっぽい


次ページ
続きを表示
1を表示
最新レス表示
レスジャンプ
類似スレ一覧
スレッドの検索
話題のニュース
おまかせリスト
オプション
しおりを挟む
スレッドに書込
スレッドの一覧
暇つぶし2ch