07/11/22 13:51:14 Aq+80cqB0
>>830
弘法、筆を選ばず。
正確には、
「弘法大師ほどの名人であれば、どんな筆を使ってもそのへんの凡人を唸らせる作品を書く。」
というニュアンスかと。
だから、「弘法、筆を選ぶ」という諺もある。
「弘法大師ほどの名人であっても、最上の作品を書くためには最上の筆を選ぶ。」
諺の二面性については、この諺に限った話ではないし、
どちらが正しくてどちらが間違っているとか、
誤用だから耳を傾ける必要もないとか、
そういう捉え方は狭量で無粋だ。
07/11/22 13:51:14 Aq+80cqB0
>>830
弘法、筆を選ばず。
正確には、
「弘法大師ほどの名人であれば、どんな筆を使ってもそのへんの凡人を唸らせる作品を書く。」
というニュアンスかと。
だから、「弘法、筆を選ぶ」という諺もある。
「弘法大師ほどの名人であっても、最上の作品を書くためには最上の筆を選ぶ。」
諺の二面性については、この諺に限った話ではないし、
どちらが正しくてどちらが間違っているとか、
誤用だから耳を傾ける必要もないとか、
そういう捉え方は狭量で無粋だ。