07/10/05 17:35:33 0
>>20
三国武将間に関する呼称は結構めんどくさいのよ
正しくしようとすると誰もついてけない
惇⇒孟徳(これは一応あってる)
孟徳⇒惇(これもＯＫ)
他の人⇒惇、曹操(これはＮＧ、主君とか親以外の人が名で呼ぶのはアウト)
あと、官職名もってたら字で呼ばずに官職名(例：諸葛丞相)で呼ばないといけないとかね
なんか親しい人だと字で呼ぶって勘違いしてる人が多いけど実際には逆だしな
ましてや横山三国志とか一騎当千じゃ名と字を同時に使うし
07/10/05 17:35:33 0
>>20
三国武将間に関する呼称は結構めんどくさいのよ
正しくしようとすると誰もついてけない
惇⇒孟徳(これは一応あってる)
孟徳⇒惇(これもＯＫ)
他の人⇒惇、曹操(これはＮＧ、主君とか親以外の人が名で呼ぶのはアウト)
あと、官職名もってたら字で呼ばずに官職名(例：諸葛丞相)で呼ばないといけないとかね
なんか親しい人だと字で呼ぶって勘違いしてる人が多いけど実際には逆だしな
ましてや横山三国志とか一騎当千じゃ名と字を同時に使うし