08/03/06 02:35:59 NrCUAw2/0
>>789 まあ外国にいけば日本の存在感のなさに気づくよ。
＞＞791
おまえが言語学を何も知らない事はわかった。
日本語は話すことは簡単だけど漢字を交えて正確に書くことは
難しいよ。
やっぱりネットの日本語はみんな質を落として理解できるように書いてる
からさ。少なくとも俺は数段質を落としてるよ。
実際の言語空間とは違うでしょ？
日本人にとっては英語は書くことよりも話すことの方が難しい。
発音記号が少ないからね。
英語は言語的に簡単ではないな。
そりゃ香港Englishなら誰でもできるかもしれないけれど
ある程度の教養を持たせるようなフォーマルな英語は難しいよ。
むしろ ハングンマエの方がはるかに簡単ニダ。
まあ俺は外国人を馬鹿にしてるよ。自分の国の歴史も何も知らないやつが
ほとんどだからな。
ほとんどが歪んだ愛国心だ。
対話するレベルじゃないから。
中国人からとか他の国から友人になろうと誘われたけど
あまり心惹かれないんだよね。何というかこっちが焦るくらいの
バックグラウンドを持っていればいいけれど。
キャロリンはそういう意味で悪くないよ。