07/11/13 01:19:38 0
スペイン語・ポルトガル語リンク >>377 >>471 >>482 >>696 >>728/英語 >>684
よっこらSEX→No puede ser（存在できない）
ネタバレ死ねよ→Desaparecieron（見えなくなった）
ガチャピンてレアってホント？→Callate,pelea,tonto（黙れ、戦え、馬鹿）
めけーも→Me quemo（俺は燃えている）
ティンコ＝ターツ→Tem cuidado（気をつけろ）
高性能ばあちゃん→Voce nao pode（お前は～できない）
押せばおｋ→Voce vai morrer（お前は死にゆく）
ノーパンスタイリスト→Nao faca isso（それはやめろ）
Te matare（テマタレー：お前を殺してやる）
Prepara-te（プレパーラトゥ：覚悟しろ）
高性能（voce nao：お前は～ではない） ブラジル/ポルトガル語
me quemo（めけーも）になる。スペイン語では動詞の活用形で主語が分かるので
省略する事が多い。英語と違って主語がなくても文章が成立する。
me estoy quemando（Mrイケメンの）
me estoy abrasando(Mr山田さんの）
許せカツオ→En ese caso（エネセカーソ：その場合は）
ゴブリンバット→Doble impacto（ドブレインパクト：二重の衝撃）
ノーコメもありや→Nao comemore（ナォンコメモーリ：祝うな）
えチンポ痺れた→Es imposible（エスィンポスィブレ：不可能だ）
変態してくる→Fantastico（ファンタシュティク：空想的な）
えーりん下濃すぎる→Ele esta conseguindo（エリエスターコンセギンド：奴は達成しつつある）
乗ってねCCたん→No te necesitan（ノテネセスィータン：お前は用無しだ）
平成のNEET子達→Estilo nito kodachi（エスティーロニトーコダチ：小太刀二刀流）
西：!
Es imposible!!No puede ser!!Yo le mate! （エスィンポスィブレ・ノプエデセール・ジョレマテー：嘘だ！有り得ない！殺したはずなのに！）
葡：
Nao bati?Nao bati?Ja matei-o! （ヌンバティ・ヌンバティ・ジャマタイウ：効いてない？もう倒れたと思ったのに！）
Olha que estou aqui!(オーリャクウシュトアキー：俺はここにいるぞ！） 親撃退機/オナ禁したい気
This is what you call "composure"! 「これはいわゆる余裕というもんだ！」 強姦パウダー＝call composure