07/05/24 19:25:52 iMqXytih0
英文はある程度要約してもいいが、事実を省いてシンプルにするのは絶対駄目ですわ
だって、アメリカのワシントンポストやニューヨークタイムズ、ニューズウィークの中韓のデマをそのまま報道するメディアに抗議するときに
事実を省いてたらまずい
おまえら、ちょっとようつべのここをみてくれってときに説得力が無くなる
それに真面目なブログ書いてる人達に、事実を省いてたら誤解をまねくし
映像のまんま伝えなければならないと。
07/05/24 19:25:52 iMqXytih0
英文はある程度要約してもいいが、事実を省いてシンプルにするのは絶対駄目ですわ
だって、アメリカのワシントンポストやニューヨークタイムズ、ニューズウィークの中韓のデマをそのまま報道するメディアに抗議するときに
事実を省いてたらまずい
おまえら、ちょっとようつべのここをみてくれってときに説得力が無くなる
それに真面目なブログ書いてる人達に、事実を省いてたら誤解をまねくし
映像のまんま伝えなければならないと。