08/10/30 01:15:03 GCtFfbNK0 BE:532575528-2BP(3558)
さて、したらばに関する問題点、、、
2ちゃんねるもS-JISで、p2proxyのコーディングもS-JIS。
でもしたらばはEUC-JP。
Janeはしたらばにカキコした際、その結果のメッセージをEUC-JPで表示しているようだ。
で、レスポンス中のcharsetを判別して切り替えているわけではないみたい。
したらばからのレスポンスはEUC-JPなので問題ないけど、p2proxy側でメッセージを出したいときに困る。
対策として
１）p2proxyががんばってS-JIS→EUC-JP変換を行う。
２）したらばに関わるメッセージだけEUC-JPでハードコーディングする。
３）Janeの作者にcharsetを判別してと懇願する。
４）文字化けなんて気にしない
どれにしょうか。。。
などと迷いつつ、今日は寝よう♪