08/07/15 21:37:48 seT4xpzS0
補足として、君が見つけた誤訳と判断する他の箇所や
一部日本語化されていない箇所についての手直しを
君がしてやれば更に此処の住人の為に役立つ事だろう。
＞「直訳」の意味をまったく理解してないね、君。
因みに直訳の意味する所に誤りはない。それはこじ付け。
08/07/15 21:37:48 seT4xpzS0
補足として、君が見つけた誤訳と判断する他の箇所や
一部日本語化されていない箇所についての手直しを
君がしてやれば更に此処の住人の為に役立つ事だろう。
＞「直訳」の意味をまったく理解してないね、君。
因みに直訳の意味する所に誤りはない。それはこじ付け。