08/04/01 03:45:02 dl5VpUVE0
>>884の翻訳
「私はアフィリエイト乞食ですが稼げません。だからOperaも稼げないでしょう。
そこで、もしOperaがお小遣いくれるなら、それにより乞食である私が稼げるようになります。
私がアフィで稼げる世の中なら、Operaが稼げてもおかしくありませんよ。
だからOperaが私にお小遣いをくれたら話は別なんです。」
エイプリルフールネタにしても884の三行目は意味不明すぎるだろ。
08/04/01 03:45:02 dl5VpUVE0
>>884の翻訳
「私はアフィリエイト乞食ですが稼げません。だからOperaも稼げないでしょう。
そこで、もしOperaがお小遣いくれるなら、それにより乞食である私が稼げるようになります。
私がアフィで稼げる世の中なら、Operaが稼げてもおかしくありませんよ。
だからOperaが私にお小遣いをくれたら話は別なんです。」
エイプリルフールネタにしても884の三行目は意味不明すぎるだろ。