07/08/31 21:23:06 Bf2PDraQ0
>>295
まだ居るかどうか分かりませんが……そして、locale弄った方が楽なのも確かですが。
URLﾘﾝｸ(www6.uploader.jp)
これの14～24行目を消して、代わりに
["menu_openAddons", "Add-ons"],
["menu_preferences", "Options..."],
を入れる。それで貴方の目的の表記になるかと思われます。
ちなみにUPしたScript自体はMenubarを英語表記にするもの。(UPするまでもない超小物ですが……
intl.menuitems.alwaysappendaccesskeysをfalseにした方が見た目は格好良いかもね。