07/07/28 02:59:45 U7xru+me0
>>34
原因がわかりました。最近「.vimrcでencをutf-8に設定するとメニューが化ける」とい
う問題を解決するために、「メニューの読み込みを可能な限りギリギリまで遅らせる」
という修正を行いました。そのためmru.vimをpluginディレクトリに置いて読み込ませ
ていると、その読み込まれる時点では翻訳メニューがまだ読み込まれていないので翻訳
前の「File」という項目で登録されてしまい、そのままになっているのです。
キッカケとなった修正は今後にかけて結構重要なので破棄することはできませんが、で
すが今回のmru.vimの問題はpluginとして読み込むのを止め、メニューが全て読み込ま
れた後の.gvimrcの最後で:sourceする形にすれば回避できるはずですから、試してみて
ください。
~/vimfiles/mru.vimとしてファイルを置いた場合は
:source ~/vimfiles/mru.vim
と.gvimrcに書き足せば良いはずです。