06/08/01 06:52:05 53PnwmIN0
>>3 CJK で問題になっているのは検索アルゴリズムではありません。
インデックス作成時と検索語におけるいわゆる「分かち書き」のところです。
この部分を各言語毎に交換可能にしているらしいですが、
分かち書きが必要な言語を同じコードベースにまとめようということらしいです。
そのときベースにしたのが簡体・繁体中国語のもので、
日本語の分かち書きに関する知識をそれに統合するのに手間取っているそうです。
URLﾘﾝｸ(www.likasoft.com)
こんな感じで多言語対応をスマートにやろう、ということみたい。