06/10/11 11:03:35 Ze8nNmHf0
>>41を簡単に説明するとだ、
1文目→ポイントとなる文章
2文目→説明
3文目→感想
4文目→ポイントとなる文章
5文目→補足
6文目→感想
7文目→感想
8文目→結論としての質問
となり、ごく普通の文章だったことが分かる。
ちょっと文を修飾するだけで読めなくなるとは、>>42や>>46はどこの小学生なのだろうか。
また、>>47の要約も（3/10点）ぐらいだな。
文章を削っただけでは翻訳とは言えないので、要約なのだと思う。
あるときこのソフトをいじっていてエディタが起動した。
しかし今日探してみてもエディタなんてどこにもなかった。
あのときみたのは幻か何かだったのだろうか。
この程度がポイントを押さえた要約だ。
「あの時見たのは幻か何かだったのか」は、言い換えれば「気のせいだったのか」つまり「このソフトの中にエディタは入っているのか」となり、
オカっぽい文章に合わせた、普通のレベルの人なら理解できる程度の言い換えだったことが分かる。
「エディタの立ち上げ方法」なんて答えるのがめんどくさいことは聞いてなくて、「ある」「ない」親切な人なら「セルフリリックエディタ」と、
ひと言で答えられるような質問にしたつもりだったのだがね。
まあこれで少しでも日本の国語力があがればいいのだが（笑）