08/03/23 03:28:36 5FeooUor0
「にょずら - Flock trunk 用」が出そうな感じだね↓
URLﾘﾝｸ(www2.tokai.or.jp)
>Flock trunk
>[2008-03-22] mozilla.dev.l10n に Israel Saeta さんから Flock l10n という投稿があり、Flock のローカライズを呼びかけています。
>Zip 版がなさそうなので試したことはなかったのですが、ちょいと探してみたところ trunk の Zip 版 が公開されていました。
>Fx 3b5pre 用「にょずら」を適用してみたところ、とくにパース・エラーが出ることもなく日本語化できました。
>Flock 独自の足りないファイルを補うだけでイケそうな気がします。
問題は、trunk の場合、いったん手が入ると "Flock 独自" の部分の変更が激しい事だけど・・・