08/08/16 14:15:41 KGHHzvht0
>>912
通じてない、ということは、
①そもそも日本語としてでたらめな表現である、
か、さもなければ、
②いいたいことの内容はわかるが、それを日本語で表現しきれていない、
のどちらかだと思いますが、
もし②だとしたら、少なくもあなたには通じたような気がしますが・・・
ちなみに、どのように表現したらもっと通じるのでしょうか。
08/08/16 14:15:41 KGHHzvht0
>>912
通じてない、ということは、
①そもそも日本語としてでたらめな表現である、
か、さもなければ、
②いいたいことの内容はわかるが、それを日本語で表現しきれていない、
のどちらかだと思いますが、
もし②だとしたら、少なくもあなたには通じたような気がしますが・・・
ちなみに、どのように表現したらもっと通じるのでしょうか。