08/04/05 08:11:56 nvUw+CPJ0
>カテゴリ名を日本語化するために、この日本語パックは設定を変更します。この日本語のカテゴリ名の設定は保存され、
>日本語パックのアンインストール後も残る場合があります。
>この設定を消すにはオプションの設定エディタでフィルタに calendar.categories.names を入力し、表示された項目上の右クリックメニューから
>クリアを行ってください。
>Sunbird のバグにより、日本語のカテゴリ名の色（イベントの色枠）が反映されません。色を設定したい場合は、カテゴリ名を英語
>に変更するか、新しく英語のカテゴリを追加してください。
とある。これとは関係ないかもしれないけど、
もし、>>531で書いたとおり、「バグッて動かない場合」になってしまったら、
手動でなんか消さないとダメなんですよね？
PC全体的な知識かもしれないけど、ヒントをお願いします。
＞＞「この設定を消すにはオプションの設定エディタでフィルタ」
だいたい、コレもどこのことかわからん。