avast!Anti-Virus Part122at SECavast!Anti-Virus Part122 - 暇つぶし2ch■コピペモード□スレを通常表示□オプションモード□このｽﾚｯﾄﾞのURL■項目テキスト677:名無しさん＠お腹いっぱい。 10/02/04 18:06:52 4.8 今ちょうどavast5.0の情報見ようと avastスレをギコナビ開いたらふぁーんふぁーん鳴ったんだけどｗｗｗ ギコナビのとこのlogフォルダで拡張子は.datだったけど誤検出なのかな？ 678:名無しさん＠お腹いっぱい。 10/02/04 18:10:16 >>677 >>10にあったのねｗ けど今までavastスレで反応しなかったのに急になんでだよ 679:名無しさん＠お腹いっぱい。 10/02/04 18:58:54 >>602 磯爺にそんな事期待しても無駄だよ。 典型的理系馬鹿で融通が利かない奴だからｗ 著作者の意思を尊重するのはわかるが プロバイダなんてのは、そのままカタカナにするより モジュールとかユニットとか適当に意訳してやればいいのに。 ガイジンに日本人の感覚なんてわかるわけないんだから 機械的に翻訳するんじゃなくて 「日本のユーザーには、そのまま訳するとわかりにくいから 次の様に意訳したいのですが、いかがでしょうか？」 ぐらい提案する気遣いは持てよ。 掲示板で腹立てる暇あるならなｗ 次ページ最新レス表示レスジャンプ類似スレ一覧スレッドの検索話題のニュースおまかせリストオプションしおりを挟むスレッドに書込スレッドの一覧暇つぶし2ch