ぐち0x18 ～日本語が通じない～at PROGぐち0x18 ～日本語が通じない～ - 暇つぶし2ch■コピペモード□スレを通常表示□オプションモード□このｽﾚｯﾄﾞのURL■項目テキスト150:仕様書無しさん 08/02/06 04:41:14 >>149 英語では「big blue」らしいが日本では「グラン・ブルー」もしくは「グランド・ブルー」らしい 151:仕様書無しさん 08/02/06 04:42:18 グランは仏語だ常考 152:仕様書無しさん 08/02/06 08:05:53 >150 日本では初公開時の２時間バージョンが「グレート・ブルー」。 数年後にリバイバル上映された3時間版が「グラン・ブルー」。 現在見られるのは3時間版の方。 どっちにしても「ディープ・ブルー」は別の映画。 153:仕様書無しさん 08/02/06 08:16:29 >>151 フランス語の発音だと 「ぐほぁーん」っぽいけどね。 154:仕様書無しさん 08/02/06 09:24:24 総ツッコミﾜﾛﾀ 155:仕様書無しさん 08/02/06 10:11:47 「週に一回あってデートする程度じゃ、恋人同士って言わないんじゃない？」 と言われた。鬱出汁脳 156:仕様書無しさん 08/02/06 10:59:52 >>155 相手に恋人の要件を定義＆提示してもらえ。 ちなみに漏れの場合は今のカミさんとは結婚前は月に1度しかデートが してない。 次ページ最新レス表示レスジャンプ類似スレ一覧スレッドの検索話題のニュースおまかせリストオプションしおりを挟むスレッドに書込スレッドの一覧暇つぶし2ch