「スクラッチから」を撲滅する会at PROG「スクラッチから」を撲滅する会 - 暇つぶし2ch■コピペモード□スレを通常表示□オプションモード□このｽﾚｯﾄﾞのURL■項目テキスト2:仕様書無しさん 07/09/19 15:27:16 手遅れ。 フルスクラッチ の検索結果 約 173,000 件中 1 - 10 件目 (0.32 秒) ======================= 終了 ============================ 3:仕様書無しさん 07/09/19 16:19:37 b. The starting-point in a handicap of a competitor who receives no odds; sometimes colloq. used ellipt. for such a competitor. Also fig.; esp. in phr. from scratch, from a position of no advantage, knowledge, influence, etc., from nothing. (OED) 4:仕様書無しさん 07/09/19 19:43:53 「スクラッチから」なんて、使うやついる? 5:仕様書無しさん 07/09/19 19:48:49 > 英語のテストで「スクラッチから」などと訳せば確実に0点です。 そもそも、カタカナに訳すやつなんかいるのかね？ 「Apple」を日本語で書け。→アップル 見たいなもんだぞ？ 以降、このスレは 「これって英語じゃなかったの！？ 和製英語特集」スレとなります。 ×エンドロール ○end credits 次ページ最新レス表示レスジャンプ類似スレ一覧スレッドの検索話題のニュースおまかせリストオプションしおりを挟むスレッドに書込スレッドの一覧暇つぶし2ch