06/12/07 08:28:26 molb6Xqk
>>332
【日本語訳】
俺の常駐の店は小型店舗だが、敵側がヘルパーを大量投入してきた
けれどそいつら新人ばっかりで俺に質問してくるから、代わりに敵のプリンタを売る羽目になった
俺はプリンタマニアだからどのメーカーでもまともな接客で売れる自信があるからな。
結局ヘルパーの数が多い敵が勝ったが、一応自社製品は自力で10台は売ったよ
06/12/07 08:28:26 molb6Xqk
>>332
【日本語訳】
俺の常駐の店は小型店舗だが、敵側がヘルパーを大量投入してきた
けれどそいつら新人ばっかりで俺に質問してくるから、代わりに敵のプリンタを売る羽目になった
俺はプリンタマニアだからどのメーカーでもまともな接客で売れる自信があるからな。
結局ヘルパーの数が多い敵が勝ったが、一応自社製品は自力で10台は売ったよ