06/06/05 21:23:53 QMRY+60y
Wikipediaの様に誰でもwikiで新しく項目を追加できる、英和辞典サイトを作ったらどうなりますかね？
lolは「爆笑」、aiightは「オッケー」など。
エキサイト翻訳だとかではこれらは不可能ですから。
既存のフリーの翻訳ソフトをベースにして、スラングやネット言葉、特殊な言い回しにも対応できる翻訳サイトを作りたいのです。
なにか助言があればお願いします。
06/06/05 21:23:53 QMRY+60y
Wikipediaの様に誰でもwikiで新しく項目を追加できる、英和辞典サイトを作ったらどうなりますかね？
lolは「爆笑」、aiightは「オッケー」など。
エキサイト翻訳だとかではこれらは不可能ですから。
既存のフリーの翻訳ソフトをベースにして、スラングやネット言葉、特殊な言い回しにも対応できる翻訳サイトを作りたいのです。
なにか助言があればお願いします。