10/04/10 14:32:46
文法的にはおかしくはないが
「全然○○」の○○には通常否定的な言葉が続く様に
「心の底から○○」の○○には肯定的な言葉が続くのが普通だった、例えば「心の底から感動した」など
ところが最近は「全然OK」などの様に以前の認識からすると違和感を抱く表現も使われる様になってきた
「心の底からどうでもいい」などの表現に違和感があるのはそれが最近になって使われ出した心の底からの否定的使用法だからだと思う
スレ違い失礼。
10/04/10 14:32:46
文法的にはおかしくはないが
「全然○○」の○○には通常否定的な言葉が続く様に
「心の底から○○」の○○には肯定的な言葉が続くのが普通だった、例えば「心の底から感動した」など
ところが最近は「全然OK」などの様に以前の認識からすると違和感を抱く表現も使われる様になってきた
「心の底からどうでもいい」などの表現に違和感があるのはそれが最近になって使われ出した心の底からの否定的使用法だからだと思う
スレ違い失礼。