09/12/30 18:47:50 OZNCdj8M0
パク元はおそらく市販のCDか楽譜だろうから、わからない。
ただし、書き手がその言語を理解できていない証拠に、
引用してない行まで翻訳書いてるから、パクは間違いないと思う。
適当に例にすると
外国語の引用部分：恋は素敵なもの（二回繰り返し）
日本語訳：お前の瞳は美しい、恋は素敵なもの
みたいな感じ。
引用したところの一行前がそういう内容だから確か。
09/12/30 18:47:50 OZNCdj8M0
パク元はおそらく市販のCDか楽譜だろうから、わからない。
ただし、書き手がその言語を理解できていない証拠に、
引用してない行まで翻訳書いてるから、パクは間違いないと思う。
適当に例にすると
外国語の引用部分：恋は素敵なもの（二回繰り返し）
日本語訳：お前の瞳は美しい、恋は素敵なもの
みたいな感じ。
引用したところの一行前がそういう内容だから確か。