はてなウヨサヨヲチスレ19at NETはてなウヨサヨヲチスレ19 - 暇つぶし2ch■コピペモード□スレを通常表示□オプションモード□このｽﾚｯﾄﾞのURL■項目テキスト50:名無しさん＠ｺﾞｰｺﾞｰｺﾞｰｺﾞｰ！ 09/08/12 04:41:42 rbaOMBKH0 ネトウヨが、「息をするように嘘をつく」って韓国人を形容するから（彼らの脳内では呼吸するくらい自然に捏造しまくってる存在だから） それを流用したんでしょ。 つまり、当たり前のように差別してみせるって意味だろう。 51:49 09/08/12 05:27:59 7v3QIQWm0 >>50 説明ありがと。 一応 「息をするように～」とか「息を吐くように～」ってのは分かるし その流用だ、ってのも推測として納得。 でもそれなら、日本語表現として息と差別が対応して差別に形容がかかるので 「息のように吐かれる/吐かれた差別」と表現するだろう、まともな国語力のある人なら、と。 んで、さらに 「息を吐くような」という形容表現をあえて選択して、例えば、 彼は息を吐くような姿勢でピアノを弾いた といったとき、 彼は自然な姿勢でピアノを弾いた と読む？ そのあたりちょっと俺には理解できないし、 これを当然のように作文されるとげんなりしてしまう。 何故かと言うと、文中にこうした表現が出てくると 分かっていて敢えて使っているのか、 別の意図で使っていてベタに間違いなのか 等色々な可能性を常に想定しながら読むことを強制される。 こんなのが作文中に２つ３つも出てきたら、まともに読解できるわけがないよ。 この手の不可解な表現ってmujinくんとか地下猫の人とか多くて、読むのに大きな障害を感じる。 次ページ最新レス表示レスジャンプ類似スレ一覧スレッドの検索話題のニュースおまかせリストオプションしおりを挟むスレッドに書込スレッドの一覧暇つぶし2ch