09/05/14 02:21:04 x/yc3/Ga0
>>124
後半のうちのとりあえず途中まで日本語に翻訳してみた。なげーなあ
某大型掲示板の上山徹郎スレで私のことを書き込みしてる人たちへ
（2chの「【前よりは】上山徹郎（弟）総合2【くえてるのか】」スレで私を叩いてる奴らへ）
う～ん……ぶっちゃけちゃうと、そのスレ業界人が多いのorz
(ぶっちゃけると、上山徹郎スレは業界人（=私の知人）が多いの)
だから私のこと誰も気がふれてるとかあっちの人間だとか言わないの。
(だからお前らがどんだけ私をマジキチと叩いたところで、上山スレ住人はそんなこと言わないの)
読んでみると私と面識のある人もちらほらいるみたいだし、どんなに私をいやしめても彼等は信じないよ。
（上山スレ読んでると知り合いっぽい人（脳内変換）もちらほらいるみたいだし、
どんなにここでマジキチといっても大してレス返ってこないよ）
上山徹郎ファンと私はあなた達には分からないかもだけど、しっかりした信頼関係があるの。
（上山ファンと私は、ヒャダスレから出張してきたお前らには分からないかもだけど、
しっかりした信頼関係（=私に何かあったら山上ファンサイトの更新が停止して困るという利害関係）があるの）
それに悲しいかな、～（略）～出版等のプロなの。
（ここはそのまま一部事実と妄想）