08/10/02 01:11:02 svU1AywSO
改竄とは、原文の字句を故意に改めなおすこと。
また、不当に書類や証書の文字や語句を直すことを指す。
-----
ここでいう「書き改める」は原文を原文としたままの物に対してであって
和美が書いたメルマガを、これが原文ですと紹介するにあたり
字句を書き換える行為がされていたなら改竄でもいいけど
原文ではないもの（解釈だろうが屁理屈だろうが曲解だろうが）には
改竄という言葉は使うことができないし、
○○レベルと比喩表現に使用することも不適切。
なぜなら改竄の使用は原文に限られるから、主旨や向きが本質的に異なるので。
>>86はまずまともな辞書を入手しようね。
省略されすぎのネット辞書やハンディ辞書に頼っちゃだめだよ。
広辞苑や大辞林と、漢字辞書ぐらいは手元に置いておこう。