08/05/07 01:24:55 vkBtSn8K0
>>678
「閣下、（覚えていないということは貴殿の発言が間違っている、ということで）大変不幸なこととは思いますが、確かに一度は、会っています」
という解釈？
別にたくさんの人と会う有名人が、ある人と会ったことを忘れるのは不幸じゃないではないだろ。
むしろ、普通は１度や２度あったぐらいなら「覚えていてくれれば光栄」じゃないの？
そう考えれば、二行目の解釈の方が無理があると思う。二行目の意味なら、
＞閣下、大変遺憾なことではありますが、確かに一度は、会っています。
じゃねーのかな？