09/02/18 12:17:20
FreeNASでCIFS/SMB+AFPを利用しています
クライアントにWindows機、Mac（ClassicOS）およびMac（OS/X）といった構成ですが
Mac（ClassicOS）にてかいた日本語ファイル名と
Windows機、&Mac（OS/X）の日本語ファイル名に互換がないようで
お互いに文字がが化けてしまいます。
CIFS/SMB側の設定は
Dos 文字セットはCP923でUnix 文字セットはUTF-8
AFPの設定は
Share Character SetはUTF８です
OSのバージョンは0.686.4 (revision 3374)
どなたか対処法ご存知ないでしょうか