10/06/05 14:09:03 0
>>549
の「哀号ｗ」が「アイゴー」だとすると
韓日辞典
(1)痛いとき、驚いたとき、あきれたとき、または悔しいときなどにもらす語：あ；あら；まあ；＜女＞；ひゃあ；ああ；さてさて；やれやれ。
(2)泣き声、特に喪中に哭する声。
（韓国）国語辞典
(1)痛い時、辛い時、驚いた時、悔しい時、呆れた時などに出る声。
(2)泣き声。特に喪中に嘆く声。
韓国ドラマとかで「まあなんて可愛そうな」みたいなシーンで「アイゴー・アイゴー」言ってるから
草ﾌﾟは韓国・朝鮮圏の人なんだと思う
そう考えると謎の漢字の変換も納得できる