10/01/07 02:34:58 0
>>712
何をやるかって言えば、校正とか組版とかだろ。
現状でも最終入稿の大半はデジタルだけど、それ以前の処理は人力でやらないと
しょうがないからな。
誤字脱字誤表現満載でしかもレイアウトが見づらいものを出されても困るだけ
だろ。 校正も組版も人力以外だと現状はろくなもにならないのは分かってる
からな。
現状の費用の大部分を占める人件費の部分、日本人以外に任せる事が出来ない
数少ない分野だな。
10/01/07 02:34:58 0
>>712
何をやるかって言えば、校正とか組版とかだろ。
現状でも最終入稿の大半はデジタルだけど、それ以前の処理は人力でやらないと
しょうがないからな。
誤字脱字誤表現満載でしかもレイアウトが見づらいものを出されても困るだけ
だろ。 校正も組版も人力以外だと現状はろくなもにならないのは分かってる
からな。
現状の費用の大部分を占める人件費の部分、日本人以外に任せる事が出来ない
数少ない分野だな。