08/01/03 11:58:21 0
翻訳前（厨房語）：
この０１ｈｗは、０ｲﾝｽｺ不可の分かな？ｗ ０ｲﾝｽｺ可の０１ｈｗは、駄目なのかな？ｗｗﾌﾟ
もっと機能を限定した安いﾓﾊﾞｲﾙﾙｰﾀ打算かい！ﾌﾟﾗﾈｯ糞ｗﾌﾟ
翻訳後（日本語）：
ここで報告されている「D01HW」とは、ゼロインストール無しの後期モデル
のことでしょうか？ゼロインストールありの前期モデルは駄目なのでしょうか？
プラネックスも、もう少し機能を限定してでもいいので安いモバイルルータを
発売してくれればいいのですが。
訳注※D01HWは前期と後期の２リビジョンあり、その機能の違いから通称
「ゼロインストールあり（＝前期モデル）」
「ゼロインストールなし（＝後期モデル）」として
区別されています