10/01/05 22:57:18 yglSZJp40
John Gruber もアップルタブレットについて書きはじめた。
URLﾘﾝｸ(daringfireball.net)
翻訳
URLﾘﾝｸ(maclalala2.wordpress.com)
「iPhone や MacBook をすでに所有しているのになぜタブレットを買いたいと思うのか」
という最大の疑問に対する私のベストの回答はつまるところ次のようなものになる。
「タブレットとは MacBook の代わりに買いたくなるものだ」と。
彼らは大きく考えているのだ、
パーソナルコンピューティングの体験を再定義するものになる、私はそういいたい。
タブレットはパーソナルで持ち運びできる汎用コンピューティングに対する
アップルの新しい回答を示すものとなるだろう。
今日アップルで（iPhone がモバイルだという意味で）ポータブルといえば MacBook のことだ。
The Tablet という新たなカテゴリーによって、
コンセプトおよび抽象的技術の意味において
iMac より iPhone により近いデバイスの選択肢が登場するということになる。