09/06/03 15:45:21 I2aLVWZdP
>>134
AACのメタデータのジャンルタグは標準ジャンル(ID番号)と
カスタムジャンル(文字列)の2種類があるんだそうですよ。
んで、以前のiTunesは言語に関わらず標準ジャンル(ID番号)は
PopとかRockとかClassicalとか英語表示になってたんですが
途中からポップとかロックとかクラシックとかの言語に併せた
表示に変えたんです。言語に併せたカタカナ表示に変わった後に
PopとかRockとかClassicalとかの英語のジャンルを打ち込んだ曲は
カスタムジャンル(文字列)扱いになるんでもう書き換えられません。