09/07/26 14:48:11 Avlvt+sC0
>>554
これに関してはさすがegbridgeってところか、>>553の分布にほぼぴったりだ
>>556
>>548を見れば分かるように、げんさん・じょうさんは最初から変換できる。
問題になっているのはじょざんが変換できないことなんだが。
かざん・げんさん・じょうさんは「正しい日本語としては変換できてはおかしい(※)」、
じょざんは「正しい日本語なのに変換できなくてはおかしい」。
※もちろん、国語辞典に載ってない読みも便宜上変換できるようにしておくのは悪くない。
ただし「蒸散」と書こうとして「乗算」が候補に出たり、
または「減産」と書こうとして「減算」が出たりするのは変換効率を下げる場合がある。