08/02/20 13:44:08 UGWZzkX10
今日、とある相手から届いたメールに返信をしたら、
久しぶりにUTF8メールに化けてしまった。
もちろんISO-2022-JPでメールを送信する設定；
defaults write com.apple.mail NSPreferredMailCharset "ISO-2022-JP"
これをやっているので、ほとんどのメールはJIS形式で送信される。
一部のメールの、特に返信をした場合に文字化けになる為、いろいろ
調べたら、SATA(監)のような感じで化けている文字を相手のメールに
発見した。IIと表示されるものらしい。これを削除すると文字化けが
直った。
そこで急遽、次のようなスクリプトを作成（要nkfコマンド）
#!/bin/sh
TEMPFILE=/tmp/tmpfile$$
cat | nkf -j > $TEMPFILE
nkf -w $TEMPFILE
rm $TEMPFILE
適当な名前でコマンドにして実行し、元メールをコピペすると、
文字化けの原因になる文字を除いて表示する仕組みを作った。
これを華麗にメニューから使えるように誰かAppleScriptを
作ってくれないだろうか？