08/12/17 16:01:47 7bBynWWU0
いい加減なGet A Mac訳
Tree trimmming
Mac:どうもMacです。
PC:PCです。
Mac:PC、楽しいね。些細な諍いは横において楽しもうよ。
PC:う、うん。
Mac:友達と一緒にいられて嬉しいよ。
PC:そ、そうだね。ちょっとあっちに行ってくれる？
Mac:じゃあ電気つけてよ。
PC:いやいや、こんな綺麗なツリーの側から離れたくないなあ。
Mac:なんだよ。電気つけてツリー見ようよ。
PC:わかったよ。
＜PCの勝ち＞
PC:ま、まあそういうことだから。
I Can Do Anything
Mac:どうもMacです。
PC:PCです。
PC:ねえMac、僕が気分いい理由分かる？
Mac:和解のシーズンだから？
PC:違うよ。アニメーションだからだよ。何でもできるんだ。
PC:つまり空を飛んだり、雪だるま素早く作ったり。
Mac:ワオ。
PC:動物と話もできるよ。
PC:やあうさぎさん。どこにいくのかな？
ウサギ:アップルストアだよ。急がなきゃ。
PC:おっと。
PC:災難だねえ。手が滑っちゃったよ。