08/03/02 09:29:13 F1Yn5pw00
>>795
むこう在住の方ですか。
日本へ発送だと直販は$168.98(18k弱)かかっちゃううんで
eXpansysのほうが安かったんだわさ。
>>796
直販でもeXpansysでも基本的にメールのやりとりは不要だよ。
質問とかトラブル時でもエキサイト翻訳で
それっぽい文章作って送ってやれば大抵なんとかなるもんだよ。
相手からのメールもエキサイト翻訳で大体の意味わかるしｗｗ
08/03/02 09:29:13 F1Yn5pw00
>>795
むこう在住の方ですか。
日本へ発送だと直販は$168.98(18k弱)かかっちゃううんで
eXpansysのほうが安かったんだわさ。
>>796
直販でもeXpansysでも基本的にメールのやりとりは不要だよ。
質問とかトラブル時でもエキサイト翻訳で
それっぽい文章作って送ってやれば大抵なんとかなるもんだよ。
相手からのメールもエキサイト翻訳で大体の意味わかるしｗｗ