07/04/26 01:41:18 h438Iljp0
>>78
英語だと「Sort Name」の様に「Sort ～」の形になっていて、
「ソート名」や「並べ替え用名前」と訳すべきところを、
Sort を動詞として訳してるから意味がわからなくなってる。
簡単に言うとふりがなを入れる欄です。
07/04/26 01:41:18 h438Iljp0
>>78
英語だと「Sort Name」の様に「Sort ～」の形になっていて、
「ソート名」や「並べ替え用名前」と訳すべきところを、
Sort を動詞として訳してるから意味がわからなくなってる。
簡単に言うとふりがなを入れる欄です。