07/11/14 09:03:34 Hw3+hGjt0
前のバージョンでは「翻訳エディタ」はロゼッタ起動だった。（非UB）
それがUB対応したのかな？という意味さ。
173:名称未設定
07/11/14 09:40:49 qo3dtGWM0
UBになったか？ってことか。
174:名称未設定
07/11/14 17:22:12 Hw3+hGjt0
>>173
そういうこと。サイトに
「翻訳エディタ」はロゼッタ仕様とは書いてないからな。
175:名称未設定
07/11/14 21:54:48 3TeAoJ4vP
コリャ英和ってXCodeToolなんてシャレたもの使ってるの？
REALbasicかと思ってた
176:名称未設定
07/11/14 21:56:33 Hw3+hGjt0
↑ JAVAだろう。ｗ
177:名称未設定
07/12/06 02:31:29 4LhuvZTP0
翻訳エディタは多分CodeWarriorでつくってんじゃないの…？
XcodeでつくったUIっぽくないんだよね。
178:名称未設定
07/12/06 08:27:04 Kbo/GUCi0
, -=～＝ﾑ- ､
ミ ヽ
二 ノ ( i
三 ⌒ へ /` |
二 ＿ ＿ |
三 ┰ ┰ |
ｌ＾ （
｝ ! ヽ ／ {＼ ﾉ
ｌ ｉ ( ､ , ) {
∪､ ｊ | ／￣￣￣￣￣
| ‐ﾑﾑﾑﾑ┴､ ＜ XcodeでつくったUIっぽいとはなんぞや？
| ￣`ーﾑｧ'′ ＼＿＿＿＿＿
＼＿＿＿＿＿_）
179:名称未設定
07/12/10 10:27:24 kkrodPXy0
Leopard対応のコリャ英和2008出ちゃったな。
翻訳ピカイチのLeopard対応版出るまでのつなぎに買っておくか...
URLﾘﾝｸ(www.logovista.co.jp)
で、バージョンアップ版はパッケージのみかと思ったら、
バージョンアップキットをダウンロード直販してた。
URLﾘﾝｸ(www.logovista.co.jp)
あわてて、ベクターで通常料金払うところだったわ。
180:名称未設定
07/12/10 18:07:13 9MEVhNz30
, -=～＝ﾑ- ､
ミ ヽ
二 ノ ( i
三 ⌒ へ /` |
二 ＿ ＿ |
三 ┰ ┰ |
ｌ＾ （
｝ ! ヽ ／ {＼ ﾉ
ｌ ｉ ( ､ , ) {
∪､ ｊ |
| ‐ﾑﾑﾑﾑ┴､ ＜中身そのまま、レパード対応と言うだけでカモがネギ・・・
| ￣`ーﾑｧ'′
＼＿＿＿＿＿_）
181:名称未設定
07/12/20 18:37:12 RQ5IiWou0
>>179
で、実際に買ってみてどうよ？インプレッション希望。
182:名称未設定
07/12/21 05:27:18 eJZvgPR30
「翻訳ピカイチ、早くMacOS X 10.5 Leopardに対応版出してくれ。」
が正直なところ...
183:名称未設定
07/12/29 10:38:52 NmlfhGQ90
>>182 あまり変わってないってことかぁ・・・。ピカイチ待ちだな・・・。
184:名称未設定
08/01/19 10:29:31 OSmTom/R0
ピカイチ買ったので（DL版）10.5でインスコしてみた
インスコすらできんかったw
しかたないので、10.4でインスコして
ファイルを10.5へ移動（10.4の方は消した）
いまんとこ無事動いてる。焦ったな～
185:名称未設定
08/01/19 18:10:10 XndPjPbc0
>>184
苦情メール出した方がええがな・・・・。
186:名称未設定
08/01/23 03:45:35 4t6C/Q8o0
>>184-185
動作環境は10.4までだから、インスコ失敗するんじゃね？
187:名称未設定
08/01/25 23:34:44 uRxpfN/+0
せっかく購入したけれど翻訳エディタしか使ってないな。
もったいない話だ。
188:名称未設定
08/01/26 08:06:26 zsrChNoI0
>187
漏れも
それにしても、ピカイチの辞書登録って「単語」しかだめなのかな？
複数単語を登録してもなぜか使ってくれない。
189:名称未設定
08/03/03 14:05:16 VkwAW2W40
クロスランゲージさん。互換情報公開が今ごろですかいｗ
URLﾘﾝｸ(www.crosslanguage.co.jp)
こっちは、じりじりして待ってるだがなぁ
翻訳ピカイチの翻訳エディタになれたら、コリャ英和のなんぞ使ってられないんだが...
１日でも早く対応版出してくれ
190:名称未設定
08/03/03 14:46:01 Ev7SoM+w0
そもそもleopardではVISEインストーラー自体起動しなかったんだけどね
191:名称未設定
08/03/03 16:14:42 j3iIg+XZ0
翻訳ピカイチ2007は、ユニバーサルバイナリにもなってなかったような。
メンタナンスパックでも新バージョンでも良いから、早くだして下さい。
192:名称未設定
08/03/03 19:00:45 VkwAW2W40
過去のバージョンのMAC-Transferの発売日をニュースリリースからたぐると
2007：02/15
V3 ：03/07
V2 ：05/13
なので、MacOS X 10.5 Leopard対応版を今月中に出す予定だという暗喩なのかねぇ？