07/02/15 19:37:08 lphzp51U0
辞書だけでもいいのかなあ。
ライフサイエンス系なのですが
翻訳というほどゴリゴリと訳すというよりは、全体の雰囲気をつかむときに
分からない単語を引くという感じの方が多い。
macの前に座って論文読んでるから、辞書引くのがまんどくせ、という感じ。
PDFの論文から右クリックで訳語が出てくるなら尚うれしい。
あ、でも英語のe-mail書くのにいつも苦労している。
よく使う表現を知らないから、いろんなところから切り貼りして。。。
全体のトーンは統一されてなくて、めちゃくちゃなんだろうな。
さて、年度末。購入すべきでしょうか。
どなたか、レビューを。。。